The sign on right side means only for pedestrian, left side means prior for pedestrian. Bicycle can run in left side line, though bicycle can't run freely.

In japanese law, bicycle have to run on the side of road for car. But, most of japanese road is very narrow. So, bicycles displease car drivers.

I hope japanese government constructs roads for bicycle like Holland.